攻略

以色列景点(全)中英文对照

人气:8952发布:2019/7/17 12:19:39

以色列景点:

ACRE, AKKO 阿克/阿卡古城

(位于地中海东部海岸的阿卡是世界最古老的城市之一,据文献记载已经有5000多年的历史。阿卡最早是生活在那里的迦南人的一个部落所建,后来逐渐发展成为从地中海东岸通往西亚内陆的重要商业口岸。据介绍,阿卡古城曾是十字军东征时所建立的耶路撒冷王国的首都和最后据点。公元1291年阿卡被穆斯林攻占。

今天的阿卡古城内仍然十分完好地保存了1000年前十字军时代的古城垣、城堡、客栈等古老遗迹。此外,今天的阿卡还是以色列境内的一个伊斯兰风格十分突出的美丽、闲适的海滨城市,拥有众多得天独厚的旅游资源。

Allenby Bridge 阿伦比桥 进入约旦所经处

AMPHITHEATRE 古罗马剧院

Archeological Park 考古公园

BEERSHEBA 贝尔谢巴/ 別是巴 犹大王国行政中心,古城,水利设施2800年前, 铁器时代

BLM伯利恒

BAHAI TEMPLE & PERSIAN GARDEN  大同教圣殿及花园 巴哈伊教,巴哈伊空中花园, 巴伯陵寝)莲花寺/波斯花园

BIBLIC BOTANICAL GARDEN圣经植物园

BEN-YEHUDA STR 本耶胡达大街

BEN GURION AIRPORT 本-古里安机场/特拉维夫

BEN GURION TOMB 本-古里安墓  

BEN GURION UNIVERSITY 本-古里安大学

Caesarea aqueduct 凯撒利亚 水渠

CANA 迦拿

CHURCH OF THE BEATTITUDES 加利利湖边的八福堂

CHURCH OF MULTIPLICATION 五饼二鱼堂

CHAPEL OF ST.ANNE  圣安妮礼拜堂

CAPERNAUM 迦百农 早期犹太会堂遗址

CHURCH OF HOLY SEPULCHRE 圣墓教堂 / 复活大教堂

CHURCH OF ST.JOHN AT MADABA 圣约翰教堂

CHURCH OF ANNUNCIATION AT NAZARETH 天使报喜堂

CHURCH OF GALLICANTU鸡鸣堂

CHURCH OFALL NATIONor Basilicaof Agony, Gethsemane万国大教堂

CAESAREAPHILIPPI 凯撒利亚菲尼比 (约旦河源头巴尼亚斯泉)

CHURCH OF NATIVITY 主诞堂

CHURCH OF Mary Magdalene 抹大拉玛丽亚教堂

CHAPEL OF ASSCENSION 耶稣升天堂

CARDO STR 拱形街区

D.S.S. AT QUMRAN   死海

Dead Sea Scrolls caves  死海/圣经古卷山洞 EILAT 

DOLPHINE REEF 海豚礁EILAT 

埃拉特 (Gulf of Eilat or Gulfof Aqaba)

TIMNA PARK 提拉姆公园Timna Valley Park 

所罗门铜矿石柱等- the oldestcopper mines in the world. Egyptian temple of Hathor, King Solomon's Pillarssandstone formation, ancient pit mines and rockart)

Ein Gedi 恩戈地/隐基底

Judean desert 朱迪亚沙漠

MASSADA 马萨达 

MEGIDDO,米吉多

Negev 内盖夫地区

 (一個位於以色列南部的沙漠地區。「內蓋夫」在《圣经》年代的希伯來語的意思就是「南部」。整個內蓋夫差不多佔了以色列南部的大部份地域. 內蓋夫的最大城市是位於地區北部的別是巴,有人口約20万,亦是以色列南區的地區行政中心。內蓋夫地區的南端是埃拉特湾及渡假城鎮埃拉特。此外尚有其他城鎮,如:Dimona, Arad, Mitzpe Ramon, SDE BOKER,  THE KIBBUTZ, OF DAVID BEN GURION, TSIN VALLEY )

Mitzpe Ramon 密兹比拉蒙 沙漠小镇

RAMON 环形山区

SAHARONIM 拉蒙集市

NZT  拿撒勒

伯大尼   BETHANY

QUMRAN昆兰/库姆兰  / 谷木兰

TIB/Tiberias 提比利亚

TLV特拉维夫

DZENGOFF STREET 迪泽奥夫大街 DSA

Netanya 内塔尼亚

YARDENIT 约旦河谷 洗礼之地

 HAIFA海法

GOLAN HEIGHTS戈兰高地  

GREAT MENORAH   金烛台

Gan HaPasga 哈辟斯嘎花园

JLM耶路撒冷

GARDEN OFGETHSEMANE 喀西玛尼园

HADASSAH MEDICAL CENTER AT EN COLOMBO 恩可伦

HADASSAH哈大沙医疗中心

HEZEKIAH TUNNEL 希西家隧道

House of Simonthe Tanner 硝皮匠西门旧居

Tomb of Tabitah 塔比瑟墓

Lazarus Monastery 拉撒路修道院

ISRAELMUSEUM 以色列博物馆

ISRAEL DIAMOND CENTER 国家钻石中心

JAFFA/Yafo 雅法

JOSEPH’S WORKSHOP AND MARY’S WELL约瑟夫工坊;童女井

JEROMY’S SANCTUM 耶柔米译经房

KNESSET & GREAT MENORAH & THESUPIROR COURT 国会大厦大鉵台

KNESSET以色列国会大厦

KIDRONCREEK/VALLEY 汲沦溪/

LOCAL ORIENTMARKET  当地东方集市

MT.CARMEL 迦密山

MID-EAST WAR AT GOLAN HEIGHTS 中东战场的战争遗迹

MT. ZION 锡安山

POOL OF BETHSDA 毕士大池

POOL OF SILOAM 西罗亚泉

PALM SUNDAY RD 棕榈主日路/ 棕榈大道

RABIN SQUARE拉宾广场

RABBINICAL TUNNEL 西墙隧道

ROCKEFELLER MUSUEM 洛克菲隆博物馆

SEA OF GALILEE 加利利海 又名 提比利亚海

SUPIROR COURT/The Supreme Court 最高法院

TABGHA 塔布加

TOMB OFKING DAVID 大卫王墓

TALPIOT TOMB 耶稣空墓 lost tomb of jesus in east jlm

 TOWER OF KING DAVID 大卫塔

TEMPLE MOUNT & DOME OF ROCK 圣殿山 和金顶清真寺/岩石清真寺

Al Aqsa Mosque 阿克萨清真寺TEL BEER SHEVA

VIA DOLOROSA  苦路十四站

WESTERN WALL 西墙、又称为哭墙

WEDDING CHURCH AT CANA 迦拿婚姻教堂

YAD VASHEM 大屠杀纪念馆

TEL BEIT SHEAN AT ROME ANCIENT CITY 罗马/剧院,古城遗迹---贝特谢安

MILK GROTTO AT BETHLEHEM 牛奶洞穴教堂

MT.OLIVERS 橄榄山

MT.TEMPLE 圣殿山 JLM,有万国,升天,主祷堂,圣玛丽墓,西罗亚池等

MT.GOLGOTHA/CALVARY 各各他山 耶被钉十架之处

MARKHOUSE/ ROOM OF SUPPER 最后的晚餐厅堂

SPRING OF GIHON 基训泉

 MT.ZION 锡安山

 MARKHOUSE 马可楼(耶稣最后晚餐厅堂)

 TOMB OF KING DAVID/大卫王墓

 CHURCH OF GALLICANTU鸡鸣堂

 DORMITIONABBEY /圣母安眠堂/多米森堂

 DOMINUS FLEVITCHURCH  主泣/ 主哭 耶京堂

CHURCH OF FLAGELLATION  鞭打教堂/荆冕堂

CHURCH OF CONDEMNATION  受刑教堂

CHRUCH OF PATER NOSTER  主祷教堂

 BYZANTINE CHURCH  拜占庭教堂

DAVIDSON CENTER(WARREN SHAFT, HEZEKIAH TUNNEL) 戴维森中心

 NEVE TSEDEK   JAFFA古城外的第一个犹太人居住区

SYNAGOGUE 犹太会堂

    

JLM 老城四区

Jewish Quarter犹太区

ArmenianQuarter亚美尼亚区

ChristianQuarter基督教区  

Muslim Quarter穆斯林区

    

JLM旧城八门

NEW GATE 新门

DAMASCUS GATE 大马士革门

HEROD’S GATE 希律门

LION’S GATE/ST STEPHENS GATE 狮子门/圣司提反门

GOLDEN GATE 金门

DUNG GATE 粪门 /垃圾门

ZION GATE 锡安门

JAFFA GATE 雅法门

 耶路撒冷景点JLM:

耶路撒冷新城犹太人邻里区建设始于19世纪晚期,其中好些区域至今还保留了原先的迷人风貌;穿梭其间,乐趣无穷。

新城居民区域包括了德国侨民区(German Colony)的伊文以色列(Even Yisrael),叶明莫什(Yemin Moshe), 米歇雷姆(Me'a she'arim),马哈耐以色列(Makhane Yisrael) 纳克拉沃(Nakhlaot),纳克哈拉谢瓦(Nakhalat Shiva), 安凯伦(Ein Kerem),康门米特(Komemi'ut),里哈维亚(Rehavia),布哈拉区(Bukharian Quarter) 和埃塞俄比亚区(Ethiopian Quarter) 和德国侨民区(German Colony)里的伊文以色列(Even Yisrael)

夜市区:德国侨民区、本耶胡达(Ben Yehuda)步行广场、和俄罗斯大院落(Russian Compund)都是耶路撒冷主要夜生活去处,这些地方风格自成一派,兼热闹、时尚、优雅一身。
耶路撒冷博物馆爱好者们会欣喜地在耶路撒冷发现这里有着多个类型、内容迥异的一流博物馆,如:

以色列博物馆(Israel Museum),国家历史博物馆(The Natural History Museum),布隆菲尔德科技博物馆(The Bloomfield Science Museum),以色列大屠杀纪念馆(Yad Vashem Holocaust MemorialMuseum),洛克菲勒博物馆(Rockefeller Museum),圣经之地博物馆(Bible Lands Museum),伊斯兰艺术博物馆(Islamic Art Museum),旧伊休夫法院博物馆(Old Yishuv Court Museum),亚美尼亚博物馆(Armenian Museum),和意大利犹太艺术博物馆(Museum of Italian Jewish Art)

耶路撒冷除了著名的哭墙圣殿山,苦路14站,耶路撒冷老城等旅游朝圣景点外

 耶路撒冷还有其他独特而且有意义的地方值得到访:

如阿蒙哈纳兹维(Armon HaNatsiv) 和能看到耶路撒冷全景的观景台(Promenade),弹药山(AmmunitionHill),大屠杀纪念馆(Yad Vashem),米什肯努沙昂尼姆 (Mishkenot Shaananim),十字修道院 (The Monastery of theCross),伊莱亚斯修道院(Elias Monastery) 和基督教青年会大厦(YMCA Building)。耶路撒冷还有众多现代建筑,包括:最高法院(The Supreme Court),圣经动物园(Biblical Zoo),议会大厦(The Knesset),赫茨尔山(Mt. Herzl),以及声色香味俱全的马哈耐耶胡达(Makhane Yehuda)露天市场。 

特拉维夫景点TLV

最著名的景点:雅法老城jaffa,约帕港—世界上最古老的港口

TELAVIV白城南起阿伦比街(AllenbyStreet),北抵雅况河(Yarkon River),从西边的比京(Begin, 以色列前总理)大道到东边的地中海。罗斯柴尔德大道(RothschildBlvd.) 和迪岑哥夫中心(DizengoffCenter)一带分布着大量鲍豪斯风格建筑

 特拉维夫的历史景点包括:比亚力克故居(BialikHouse),本古里安屋子(Ben Gurion House),迪岑哥夫故居(DizengoffHouse),楚裴多(Trumpeldor)街上的旧公墓和鲁文故居(ReuvenHouse) 等。喜欢自然的游客可以去游览阿布·卡比尔花园(AbuKabir Garden)、哈雅况公园(HaYarkon)、 和特拉维夫大学(TelAviv Univeristy)附近的植物园; 还有一个小孩子爱去的主题公园。
 
特拉维夫有多个广场,包括著名的拉宾广场(KikaRabin)、哈米迪纳广场(Hamedina Square)和迪岑哥夫环(DizengoffCircle

特拉维夫以色列的商贸中心。这里的自由市场繁华、多样,有雅法的跳蚤市场、卡美尔市场(Camel market)、哈提克瓦市场(HaTikva market)和利文斯基市场(Levinskymarket) 而现代购物中心就要数迪岑哥夫中心(Dizengoffcenter) 和阿兹列里中心(AzrieliCenter)

ROTHSCHILD BLVD 罗斯柴大道

MUSUEM OF DIASPORA 大流散博物馆 

PALMACH MUSUEM 历史博物馆

 KIKAR KEDUMIM SQUARE 凯杜明广场

WISHING BRID  许愿/愿望桥

ABRASHA PARK 亚拍拉沙公园

SCULPTURE OF WHALE 约拿大魚雕塑

  

NZT

拿撒勒的其它教堂还包括:

基督之桌教堂(MensaChristi)

马龙教堂(Maronite Church)

·加百利教堂(St. Gabriel'sChurch) 

慈幼会教堂 (SalesianChurch)

  

BLM 宗教纪录品生产中心

CHURCH OF NATIVITY  主诞堂

CHURCH OF ST.CATHERINE 圣加大利堂

JEROMY SANCTUM 耶柔米释经房

SHEPHERD WILD 牧羊人旷野

MANGER SQUARE 马槽广场

MILK GROTTO 牛奶洞

DOOR OF HUMILITY 谦卑门

BISHARAH 天使报讯地

 

提比利亚TIB

SEA OF GALILEE

MOUNT OF BEATTITUDES 八福山

YARDENIT  THE BAPTISMAL SITE  圣洗礼处

KIBBUTZ 基布兹

TABGHA MULTIPLICATION CHURCH OF (PRIMACY OF ) ST.PETER, CAPERNAUM 塔布加

 HOUSE OF PETER 彼得之家

HILL OF MOREH 摩利岗

WELL OF HAROD 哈律泉

SPRING OF GILHON 基训泉,童女泉

WEDDING CHURCH 婚姻教堂

MT. EPHRAIM 以法莲山地

MT.GILBOA 基利波山

MT.TABOR  大博尔山/他泊山

BASILICA OF TRANSFIGURATION 耶稣显容堂/化身堂

DEAD SEA 死海

JERICHO 耶利哥,旧约耶利哥,棕榈城,绿洲地

EIN ES-SULTAN 以利沙泉,苏丹泉

ZACCHAEUS SYCAMORE TREE  撒该的桑树

NEW TESTAMENT JERICHO 新约耶利哥,大希律王另建新城

QARANTAL MONASTERY 夸伦多修道院,试探山上

ST.CHARITON MONASTERY 圣卡列顿修道院

SARANDARION MONASTERY  沙朗大利安修道院

MT.TEMPTATION 试探山

EIN KAREM / CHURCH OF VISITATION  圣母往见堂 (《路加福音》[1:39–56]所述圣母玛利亚对伊丽莎白的看望))

 MEGIDDO 米吉多

SITE OF ARMAGEDDON 末日决战场

BANIAS SPRING 巴尼亚斯泉

 

部分约旦景点:

AVDAT  阿伏达特/阿瓦达  香路重镇 INCENSE ROAD,连着PETRA

APT / AMM 安曼

MADABA马达巴

MT.NEBO尼泊山

JERASH 杰拉什 约旦 保存最好的古罗马城市之一

PETRA佩特拉 (约旦的一座古城,位于安曼250公里处,隐藏在阿拉伯谷东侧的一条狭窄的峡谷内。佩特拉一词源于希腊文岩石petrus, ROSE RED CITY 玫瑰红城 )

AL KHAZNEH/ Al Khazneh (popularly known as "theTreasury) 卡兹尼神殿/宝库 印地钟斯,第三部拍摄地

SIQ 西克地峡

VADI RUM 瓦迪伦红沙漠,月亮谷

 

 

部分埃及景点

 

狮子神殿, 摩西泉口, 幽灵墓冢, 棱柱冢, 法老女儿皇宫

. Obelisk Tomb,

Great Pyramid of Khufu 胡夫金字塔

Great Pyramid of Giza 吉萨金字塔

SOUND & LIGHT SHOW OF GIZA PYRAMID 光音演出

BOAT TRIP OF NILE 

CHEPHREN/Khafra PYRAMID  哈夫拉金字塔

mykerinus/ Mycerinus凯里诺斯金字塔

Pyramid of Djoser, STEP PYRAMID  阶梯金字塔 ATMEMPHIS

Egypt Museum 埃及博物馆

Ramesses / RAMESSES  II 拉美西斯二世

Mosque of Muhammad Ali 穆罕默得阿里清真寺

The Citadel of Saladin 萨拉丁城堡

The Hanging Church (El Muallaqa) 悬空教堂

ABU SIRGA CHURCH

KHAN EL KAHLILI  集市/购物